Pozdravujem všetkých.
Blížia sa Vianoce a ja som si začal pozerať pesničky k Vianociam. A ako začínajúci organista - narazil som na jeden problém. V piesni 43 resp. 44 sa v treťom takte od konca spieva "...Kristus Pán...". V JKS sú tieto slová v jednom takte usporiadané v dvoch štvrťových a jednej pólovej note. V skutočnosti som nikdy nepočul zahrané tieto slová podľa notového zápisu ale roztiahnuté na dve pólové noty a jednu celú, poprípade niečo nedefinovateľné. Otázka znie, ako to mám hrať. Rozťahovať druhú časť piesne do ôsmich taktov, alebo ísť proti celému kostolu a hrať striktne ako je v notovom zápise. Ďakujem za vaše odpovede.
Ja mám doma aj vydanie z r.p. 1996, ktoré bolo upravené, notovo aj textovo oproti prvému vydaniu JKS. Tam je to presne ako píšeš 2 polové + celá, čiže spravený o jeden takt naviac. Podľa môjho názoru sú koledy ako ľudovky, čiže nemyslím si že isť proti ľuďom v tomto smere je správne aj keď som zástancom dodržiavania metra a notového zápisu.
Pôvodná melódia je zrejme prevzata s češtiny kde spievajú "nam, nam narodil se" dve polové čiže o jednu slabiku menej.
http://www.youtube.com/watch?v=ASQzj82PPic
Dokonca aj u nás sto evanjelici a kalvini takto spievajú.
Veľmi dobré sú tam aj upravené piesene č. 525 či 449,18 a i... ktoré podľa pôvodného neveľmi dobré pasujú na text a ligatúry sú na neprízvučných slabikách, čiže to znelo divne. Ja sa držím vydania z 1996. _________________ Elektrikár čo fušuje organistom do remesla vo Fekišovciach (okr. Sobrance), a Zavadke (okr. Michalovce)
http://ubrez.fara.sk/
Ďakujem veľmi pekne za odpoveď. Ak to je v spevníku 1996, tak to tak budem hrať. Bohužiaľ, ja toto vydanie nemám k dispozícií - hrám z posledného vydania. Ono sa aj tak prirodzene žiada, aby tam bolo 8 taktov a nie sedem. Problémom je, že z rádií, z obchodov a od všadiaľ na ľudí hučí táto "predĺžená" a hrať tú pôvodnú by sa mi zdalo kontraproduktívne pre celkový dojem z piesne počas svätej omše.
Zaregistrovaný od: 02. 01. 2009 Príspevky: 390 Bydlisko: Považská Bystrica
Zaslal: 23 11, 2014, 12:28 Predmet:
treba si taktiez otvorit male notovane spevniky pre ludi a pozriet tam.. beriem to ako normativ, kedze tieto spevniky su rozdane medzi spevakmi a podla nich sa spieva.. je to jedina istota ako spievat piesne pre spevaka, kedze podla pismeniek sme sa este spievat nenaucili (v SSV by asi mali vydat instruktaznu prirucku ako to praktizovat, kedze 10-rocia nic notovane nevydali... ) _________________ Martin Pivka, organista v Považskej Bystrici
----------
Čo pokladali za posvätné generácie pred nami, ostáva posvätné a významné aj pre nás a toto nemožno len tak z ničoho nič navždy zabudnúť alebo sa stať škodlivým...
Nemôžete odosielať novú správu do tohto fóra Nemôžete odpovedať na správu v tomto fóre Nemôžete upravovať svoje príspevky v tomto fóre Nemôžete mazať svoje príspevky v tomto fóre Nemôžete hlasovať v tomto fóre
