Zaslal: 17 04, 2017, 18:32 Predmet: Tiekla voda či Zrel som vodu, JKS484
Po tom, ako sa stala JKS172 nespievateľnou kvôli nenormálnym prerábkam textu, som dnes so smútkom zistil, že nespievateľná je aj JKS484, vo veľkonočnom období Tiekla voda alebo Zrel som vodu. Neviem ani, ktorý je správny názov.
V našom kostole máme rozdané znotované spevníky, kde je jeden text, ale dokúpili sa aj najnovšie neznotované, kde je text iný. Okrem toho máme ďalšiu verziu v liurgickom spevníku a podľa toho, odkiaľ je pán farár, ten spieva do mikrofónu svoju verziu, ktorú vyloví z pamäte. Nechcem ani vedieť, koľko rôznych verzií je vo všetkých tých vydaniach spevníkov, ktoré si prinesú veriaci.
Tento stav je alarmujúci (nie len to spievanie do mikrofónu) a malo by nastať nejaké vyjasnenie, ale aj vytriezvenie autorov týchto zmien. Veď to prináša len rozdelenie a zmätok. Istotne je za tým snaha horlivých duší ale jasne sa ukázalo, že ovocie je zlé. _________________ Jozef Timuľák
Áno... tiekla voda, zrel som vodu... Spásu našli ňou týkaní/kropení a čo ja viem ešte čo. Nerád to vravím, ale kým nebudú vo všetkých používaných publikáciach jednotné texty (a všetky staré sa prestanú používať) alebo vo všetkých kostoloch svetelné tabuľe, bude to zlé.
Áno... tiekla voda, zrel som vodu... Spásu našli ňou týkaní/kropení a čo ja viem ešte čo. Nerád to vravím, ale kým nebudú vo všetkých používaných publikáciach jednotné texty (a všetky staré sa prestanú používať) alebo vo všetkých kostoloch svetelné tabuľe, bude to zlé.
Ja by som to urobil naopak. Navrátil by som sa k najpôvodnejším textom z roku 1936. Ak by sme chceli používať najnovšie, kto bude ľudí stále preúčať? Kto bude tá autorita, aby to rozhlásila po celom Slovensku? Kto bude dohliadať, či každá farnosť už aplikovala najnovšie zmeny? A ohaviť gotický alebo barokový chrám svetelnými tabuľami? Aj to by odpadlo, keby sme sa uzhodli, že tak, ako "neinovujeme" texty starých básnikov, nebudeme kaziť ani texty JKS. _________________ Jozef Timuľák
Tento problém poznám veľmi dobre. A nie je to len pri tejto piesni. Koľko ľudí v kostole toľko druhov spevník a skoro v každom iný text. Aj ja mám dva kancionály s iným rokom vydania a v každom iný text. Mali by sa nad tým kompetentný zamyslieť, keď je to Jednotný katolícky spevník, tak nech je naozaj Jednotný. Nech všetci spievame Jednotný a nie "každý podľa svojho".
Ja som skôr narážal na to, že je nutné aby sa rozhodlo raz a navždy, ktorý text bude záväzný - je mi jedno či najstarší, najnovší alebo hocičo medzitým. Ak sa toto urobí a nebudú sa už nikdy tlačiť a predávať žiadne publikácie s neschváleným textom, tak už toto veľmi pomôže. Súčasný stav je alarmujúci.
Ale je naozaj smutné, čo mnohí samozvaní "liturgisti" s našim chrámovým spevom spôsobili a čo ešte spôsobia. O 50 rokov budeme ešte za JKSkou a celkovo za spievaním v kostoloch nariekať...
Nemôžete odosielať novú správu do tohto fóra Nemôžete odpovedať na správu v tomto fóre Nemôžete upravovať svoje príspevky v tomto fóre Nemôžete mazať svoje príspevky v tomto fóre Nemôžete hlasovať v tomto fóre
